प्रस्तुत है हम सबला के जनवरी-मार्च 2010 के अंक की भूमिका। इस अंक का विषय है "स्त्री कथाएं"। इस अंक में कुछ जाने-माने साहित्यकारों की कुछेक रचनाओं को बांटा गया है। इनमें से कुछ के साथ शायद हमारा-आपका पहले से परिचय हो लेकिन इस तरह की मार्मिक रचनाएं दोहराने से बांसी नहीं होतीं, बल्कि बार-बार पढ़ने से हम रसास्वादन की नई गहराईयों तक पहुँचते हैं।

इस अंक का विषय है "घरेलू कामगार"

प्रस्तुत है 'क्राइम्स ऑफ़ ऑनर' की समीक्षा। यह अंग्रेज़ी ड्रामा-वृत्तचित्र सम्मान जनित हत्या के व्यापक अपराध को, जो संस्कृति के नाम पर जायज़ ठहराया जाता है और जिस पर विद्वान व समाजशास्त्री टिप्पणी करने से कतराते हैं, साफ़गोई से प्रस्तुत करती है।

इस लेख में 'सम्मान जनित हत्याओं' से जुड़े मीडिया रिपोटिंग में भ्रमित व सनसनीखेज़ भाषा के इस्तेमाल और वास्तविकता व संवेदनशीलता के अभाव पर चिंता व्यक्त की गई है। ज़्यादातर क्षेत्रीय पत्रकारों को पुलिस सूत्रों से जानकारी मिलती है और आर्थिक साधनों की कमी के चलते वे पुलिस द्वारा दिए गए विवरण को बिना किसी छानबीन शब्द दर शब्द छाप देते हैं। ज़ाहिर है कि इन खबरों का रुख 'नैतिकवादी' होता है। अंग्रेजी प्रेस भी 'सम्मान हत्या' शब्द के उपयोग में चयनात्मक प्रतीत होती है- जहाँ ग्रामीण समुदाय में होने वाले अपराधों के लिए इसका उपयोग उदारता से किया जाता है वही अक्सर शहरी माहौल में होने वाले ऐसे कत्लों को बतौर 'सम्मान' जनित हत्या प्रस्तुत नहीं किया जाता।