प्रस्तुत है हम सबला के जुलाई-सितम्बर 2010 के अंक की भूमिका। इस अंक के लेख व वृत्तांत 'सम्मान जनित हत्या' के घृणित अपराध, जो समुदाय की 'शुद्धता' की सुरक्षा व 'कुल की प्रतिष्ठा' वापस लौटने के लिए ज़रूरी समझा जाता है, को पनपाने वाले पदानुक्रम, तनाव और दमन के जटिल ताने-बाने के विभिन्न पहलुओं का निरीक्षण करते हैं।